中国投稿热线
您当前的位置: 中国投稿热线 > 论文范文 >

从构词系统看现代汉语颜色词的构成

更新时间:2016-09-21 所属栏目:论文范文

人类的色彩感知用自然语言表达和固定下来就是自然语言中的各类表示颜色意义的词语。在很早以前,人们就对人的色彩感知和颜色词产生了极大的兴趣,古今中外,人类学家、语言学家对人的色彩感知和颜色词进行了各类的研究。现代汉语颜色词是现代汉语词汇系统中的重要成员、同时也是系统性很强的词汇集合。颜色词通过词义划分出的一种类别,颜色词的基本含义是用来描写事物各种颜色的词。 
  从构词系统看,现代汉语颜色词由单纯颜色词和合成颜色词构成,合成颜色词又包括复合颜色词和派生颜色词。从构词的方式上看,现代汉语颜色词具有很强的“同族词”特点。例如表示红色调的颜色词大多数是用“红”做词根,复合或派生出一大群合成词,如“红色、大红、红艳艳、绯红”等,它们组成了以“红”为核心的同族词群(符淮清,1989)。同样,表黄色调的颜色词、表绿色调的颜色词、表蓝色调的颜色词、表紫色调的颜色词、表白色调的颜色词、表黑色调的颜色词、表灰色调的颜色词等也都是以这样的方式组成的同族词群。这样现代汉语就以相当经济的“同族派生”的手段造出了有很强均匀性和规律性的颜色词构词系统。 
  一、单纯颜色词 
  这里谈到的单纯词是限于单音节的颜色词。例如,黑、白、红、黄、绿、青、灰紫、赤、橙、褐、翠、碧、苍、黛、乌、粉、墨、幽、彤、玄、卢、素、胡、艾、蚁、黔等,以上所列单纯词,除以上基本颜色词以外,大部分是古汉语词,它们在现代汉语里不单用或很少单用,有的只是起构词作用,也有的作为现代汉语构词语素来使用。 
  二、合成颜色词 
  合成颜色词的构词方式遵循现代汉语词汇的构成原则,以复合式颜色词和派生式颜色词为主。 
  1.复合式颜色词 
  复合式合成词是指至少要由两个不相同的词根结合在一起构成的词语。从词根和词根之间的关系来看,又可以分为以下几种类型: 
  A、偏正型 
  偏正型颜色词又可以分为五种: 
  (1)表色语素+色 
  如:红色、黄色、白色、黑色、绿色、蓝色、灰色、紫色、褐色、棕红色、黑红色、橙黄色等。 
  这类颜色词都是由“表色语素”加“色”构成,一部分表单色,一部分表混色,这一类颜色词中语素“色”作为中心词根受前一个颜色语素的限定。 
  (2)表物语素+色 
  如:葡萄色、碧色、枣色、咖啡色、银色、绿豆色、酱色、茶色、玫瑰色、沥青色、金色、烟色、青莲色、米色、丁香色、铅色等。 
  这种构词方式中的前一个语素有比喻的意味,表示“像……一样”的意思。也可以把这一类颜色词称为带有比喻意义的颜色词,,或者称为实物颜色词。 
  (3)表程度/性状语素+表色语素 
  ①深蓝、浅红、浅绿、深黑、浅黑、淡青、煞青、暗绿、深绿、深黄、浅黄、淡黄。 
  ②嫩红、老红、嫩黄、嫩绿 
  ③死白、枯黄、鲜红、娇黄、新绿 
  其中①小类的前加构词成分对颜色语素在程度上其修饰限定作用;②小类前加构词成分对颜色语素在感觉上起修饰描绘作用;③小类的前加构词成分对颜色语素在性状上起修饰描绘作用。 
  (4)表色语素+表色语素 
  如:紫红、、绛紫、绯红、粉红、灰白、碧绿、殷红、苍翠、黛绿、墨绿等。 
  其中有的表示以一种颜色为主的混色,如“紫色”是红中带紫、“碧绿”是绿中带青,有的则是表示一种色彩的明暗等,如“苍翠”、“黛绿”、“墨绿”等。这种颜色词使用的两个语素都是表示颜色的,但前一个颜色语素表示辅色,后一个颜色语素表示主色,从而构成了一种修饰关系。 
  (5)表物语素+表色语素 
  如:海蓝、砖红、天蓝、漆黑、银灰、宝石蓝、葱心儿绿、苹果绿、鱼肚白、月白、金黄、铜绿、橘红、土黄、桃红、肉红、杏黄、枣红、蟹黄、草绿、豆青、鸭蛋青、海棠红、雪白等。 
  这一类颜色词具有比喻的意味。后一个语素限定了具体的颜色范畴。这类词大多是以喻体所指事物的色彩形象的表现本体的颜色特征。此外,汉语中还有一些用颜料的产地、应用范围来构成颜色词,使用的同样也是这种格式。如使用颜料的产地来命名颜色的词语有刚果红、北京蓝等,用表示使用范围的名词加上颜色词都成的颜色词有海军蓝、学生绿、国防绿等。 
  B动宾式 
  动宾式颜色词是指动词加上单音节颜色词构成的,这类颜色词在现代汉语并不多见。 
  如:烤蓝、烧蓝、漂白、烧黄、刷白等。 
  2.派生式颜色词 
  派生式颜色词指由一个表示具体颜色意义的词根和一个表示某种附加意义的词缀构成的,由此构成的颜色词也可以称为具有形容词的特点的颜色词。 
  A单音节颜色词+叠音后缀 
  叠音后缀是两个相同的重读音节,一般附着在单音颜色词词根之后,构成新的附缀式颜色词。 
  如:红彤彤、红艳艳、红扑扑、红鲜鲜; 
  黄灿灿、黄澄澄、黄茸茸、黄蜡蜡; 
  白皑皑、白花花、白生生、白晃晃; 
  黑乎乎、黑压压、黑油油、黑洞洞; 
  绿茸茸、绿油油、绿生生、绿茵茵; 
  蓝盈盈、蓝晶晶、蓝闪闪、蓝汪汪; 
  这些后缀有不同的来源。一部分后缀是由前加成分转化成的,例如“黄澄澄”,其中的“澄”可以放能够放在词根前边构成“澄黄”这样的偏正复合词。另一部分的叠音后缀是由双音节形容词的重叠式省略而来的,如“蜡黄”是由“蜡黄蜡黄”变为的“黄蜡蜡”。 
  B单音节颜色词加多音后缀 
  多音后缀是由两个或三个不完全相同的音节构成的生动后缀。 
  如:黑了巴叽、黄了巴叽、紫了巴叽、绿了巴叽; 
  灰不叽叽、绿不叽叽、黄不叽叽; 
  灰不出溜、白不呲咧、黑了咕咚、黑咕隆咚; 
  这种多音后缀颜色词在方言中极为丰富,并且丰富现代汉语的词汇系统。 
  颜色词是根据概念意义划分出来的一类词,不是语法上的分类,就其功能来说,主要是用来描写自然界各种事物的色彩性状。由于汉语颜色词在数量上极为丰富,而且其构成方式也始终处于一种动态发展变化的过程中,因此,对于汉语颜色词的分类及其构成方式研究也很难做到整齐一致。本文是根据汉语颜色词所包含的音节数量的多少,将其分为单音颜色词和复合式颜色词两大类进行分类研究的。 
  现代汉语颜色词作为现代汉语词汇的重要组成部分,不但丰富了现代汉语词汇的内容,而且为我们的口语和书面语表达选词提供了更多的选择,极大的提高了现代汉语的语言表现力。


提示:
本文标题为:从构词系统看现代汉语颜色词的构成
当前网址为:http://www.tougao.net/lunwen/3059.html

本文相关论文

更多>>

热点排行榜

热点期刊关注